Осваивать иностранный язык лучше всего на практике. Чтение текстов, живое общение, прослушивание информации – эти способы ускоряют учебный процесс и гарантируют результат. Очень удобно использовать для обучения гаджеты: в первую очередь смартфон, который есть у каждого современного человека. Затрачивая в день небольшое количество времени и усилий, можно быстро и эффективно изучить любой иностранный язык. Остается только разобраться в нюансах и выбрать подходящее приложение.
Как начать обучение через смартфон
Чтобы начать изучение языка, нужно скачать на свой телефон или планшет любое из понравившихся приложений. Эти приложения позволяют слушать видео и аудиоуроки, выполнять задания, свободно общаться с прямыми носителями языка, используя при этом все виды связи – чаты голосовых и текстовых сообщений, а также видеозвонки в удобное время.
После скачивания удобного сервиса нужно на нем зарегистрироваться и разобраться во всех функциях. Для оценки эффективности программы желательно опробовать ее хотя бы в течение недели. Все языковые приложения имеют довольно много похожих функций, но есть в них и некоторые отличия.
Обзор языковых приложений: особенности и преимущества
Существует шесть видов языковых приложений, которые можно легко закачать в мобильный телефон и использовать для обучения.
Italki
Главный инструмент общения в этом приложении — скайп или любые другие программы для связи. Главные преимущества:
- индивидуальное обучение с преподавателем;
- можно посмотреть видеопрезентацию преподавателя и взять пробный урок со скидкой;
- возможность общаться с прямыми носителями языка;
- напоминания об уроках на электронную почту или через мобильное приложение;
- удобное расписание занятий, время вы выбираете сами;
- ведение собственного дневника (с комментариями);
- корректировка ошибок в режиме онлайн.
Через скайп можно легко найти собеседника и преподавателя, с которыми можно созваниваться по видеосвязи или обмениваться сообщениями в чате. Стоимость зависит от языка и уровня преподавателя. Для английского ценовой разброс — от 4 до 80 долларов в час, на пробные занятия есть ценники в 1-2 доллара.
Tandem
Позиционируется как самое крупное международное сообщество по языковому обмену. Среди основных преимуществ мобильного сервиса Tandem можно отметить следующие:
- нет необходимости заранее составлять план общения и уроков, для начала диалога можно зайти в любое время в чат и написать сообщение;
- возможность бесплатного общения, в ходе которого вы с собеседником учите друг друга каждый своему языку;
- возможность делиться ответами на вопросы по разным темам (спорт, культура, традиции);
- возможность произносить слова и тексты посредством голосовых сообщений;
- удобный интерфейс;
- быстрое изучение разговорной лексики;
- непрерывная работа переводчика текстов собеседника-иностранца;
- онлайн корректирование написанных текстов в чате.
С помощью этого сервиса можно обучиться любому иностранному языку через языковый обмен: вы изучаете, к примеру, английский, а взамен помогаете собеседнику-иностранцу освоить ваш родной, русский. Это бесплатно. Также можно найти платного репетитора. Цены на сайте не указаны.
Hello Talk
Мобильное приложение Hello Talk — еще один сайт языкового обмена. Его можно использовать даже без знания иностранного языка. «Умный» сервис имеет для этого специальные функции транслитерации и перевода, что позволяет общаться с разными людьми по всему земному шару.
Основные преимущества приложения Hello Talk:
- Более 150 доступных языков. Более 18 млн потенциальных языковых партнеров;
- запись голосовых сообщений на родном языке;
- наличие текстового чата;
- продвинутые инструменты, которые делают языковую практику более увлекательной. Можно общаться с пользователями или присоединяться к группам и учиться в коллективе;
- возможность публиковать Моменты — посты в разделе, которые позволят одновременно связываться со всеми носителями изучаемого языка;
- перевод сообщений на язык собеседника в автоматическом режиме;
- постоянное корректирование написанного текста;
- перевод и проверка текстовых сообщений перед отправкой;
- свободное открытие тем для обсуждения;
- автоматический перевод текстовых сообщений носителей языка;
- возможность сохранять и прослушивать предложения из чата.
Также есть возможность обмениваться сообщениями и вести полноценный диалог с носителем языка в комментариях к обсуждаемой теме. Языковой обмен в этом приложении бесплатный, информации о платных услугах нет.
Hello Pal
Сервис для обмена сообщениями, который фокусируется на социальном взаимодействии, изучении языка и путешествиях. Сайт доступен только на английском языке.
Основные преимущества мобильного приложения Hello Pal:
- встроенные переводчики и разговорники фраз по конкретным темам;
- подбор целых фраз для полноценного общения;
- озвучивание фраз;
- замена отдельных слов в целых фразах;
- прослушивание и правильное повторение фраз (в случае необходимости);
- обучение проводится через фразовые игры.
В этом приложении можно общаться через аудио и текстовые чаты, а также делать звонки. Также есть приложения Travel Pal и Language Pal. Интересный нюанс — в приложении есть цифровой кошелек, в котором можно хранить в том числе биткоины и эфиры. Приложение бесплатное.
Hinative
Через этот сервис можно задавать интересующие вопросы и практически мгновенно получать на них ответы от носителей английского, испанского, французского и других языков. Удобное и постоянное общение с иностранными гражданами по всему миру. Среди его преимуществ:
- встроенные шаблоны для постановки вопросов;
- проверка и корректировка аудиофайлов иностранцами;
- загрузка собственных аудиозаписей;
- получение быстрых и четких ответов на все вопросы, связанные с изучением языка.
Через мобильное приложение Hinative можно за несколько секунд узнать, как правильно написать и произносить то или иное слово, как расставить знаки препинания в предложении, а также получить срочный перевод любых фраз. Доступна онлайн-версия и приложения для iPhone и Android. Приложение бесплатное.
Speaky
Мобильное приложение Speaky — социальная сеть для изучения языков и общения с людьми со всего мира, отличная возможность не только изучить иностранный язык, но и завести друзей по всему земному шару. В приложении Speaky представлено 110 языков. Преимущества платформы:
- возможность находить собеседников по общим интересам;
- простой интерфейс;
- минимальный набор простых и понятных функций;
- полный выбор видов общения: чат, аудио и видеозвонки.
Перед стартом обучения нужно внимательно проверить все настройки сервиса, чтобы исключить большой поток информационных сообщений от разных собеседников одновременно.
Babbel
Интерфейс сайта доступен только на английском. Программа составлена командой экспертов по изучению иностранных языков. Авторы обещают, что стденты не просто зазубрят грамматику и слова, но научатся понимать собеседников и самостоятельно выражать свои мысли на одном из 14 доступных языков. 21 час обучения с Babbel заменяют полноценный языковой курс в университете. Аудитория приложения — больше 15 млн человек.
Занятие в программе занимает всего 10-15 минут. Внимание уделяют и лексике, и грамматике, особый упор — на построение диалогов. Приложение озвучивают мужской и женский голос. Часть заданий доступны бесплатно, за остальные придется платить. Оплата зависит от выбранного пакета (от 7 долларов в месяц).
LinguaLeo
Позиционируется как платформа для начинающих с игровой формой обучения, но имеет дополнительные возможности и для продвинутых студентов. Есть курс «Деловой английский», включающий материалы на тему бизнеса, финансов, бухгалтерии.
Всего на платформе выложено 20 курсов, которые рассчитаны на учеников разного уровня, а также тренажеры для популярных тестов IELTS General, CAE, FCE, ГИА. Программа включает 6 видов интерактивных тренировок, песни, словари, подборки самых разных английских текстов и возможность заниматься без подключения к интернету. Но главная особенность — элемент геймификации. Разработчики постарались сделать изучение языка увлекательным. За выполненные упражнения студенты получают фрикадельки, чтобы покормить ими льва. Приложение доступно бесплатно, но внутри есть платные опции.
Duolingo
Очень популярное приложение, с помощью которого миллионы пользователей во всем мире изучают иностранные языки. Для русскоязычных студентов доступны четыре языка: английский, испанский, немецкий, французский, если вы обучаетесь на английском — также итальянский, японский, голландский, португальский, арабский и греческий. Программа учит читать, говорить и слушать, есть задания в игровой форме и призовые очки за правильные ответы во внутренней «валюте» — линготах. По словам разработчиков, 34 часа этого курса дают результат, как один семестр обучения в университете.
Приложение предлагает индивидуальное обучение, адаптированное под ваш стиль занятий, с целью эффективного пополнения словарного запаса. Каждый раздел включает уроки с изучение новых слов, грамматикой, аудированием и чтением, произношением, правописанием и двусторонним переводом. Оценку своей работы студент получает сразу — вместе с подсказкой, как улучшить результаты.
Приложение доступно бесплатно.
Easy ten
В основе программы этого приложения лежит тезис, что любой человек активно использует лишь 3 000 слов. Программа подойдет для тех, у кого есть желание учить английский, но мало времени. Слова подбираются индивидуально. Таким нехитрым образом в год можно изучить 3 650 слов, уделяя этому всего пять минут в день. Доступны язык: испанский, английский, французский, итальянский, немецкий и португальский. Для закрепления знаний есть несложные тренировки. Приложение учитывает ваши ошибки и дает возможность повторить трудные слова, чтобы лучше их запомнить.
Приложение доступно бесплатно, но внутри есть платный контент.
Все языковые приложения доступны в мобильных версиях магазинов AppStore и GooglePlay.
Если у вас нет времени или возможности ходить к репетитору в своем городе, приложения для изучения иностранных языков могут стать незаменимым помощником. Это доступно и недорого, зачастую — бесплатно. Тестируйте разные программы, выбирайте подходящие для вас и тренируйтесь с носителями языка или по специально разработанным программам, которые позволят быстро подтянуть ваш уровень.
